[...] «Indizio» è la parola usata dagli Scouts per indicare qualunque piccolo particolare - come un'orma, ramoscelli spezzati, erba calpestata, rimasugli di cibo, una goccia di sangue, un capello ecc. - e qualsiasi altro piccolo segno che possa servire da guida per procurarsi le informazioni di cui sono alla ricerca. La signora Walter Smithson, durante un suo viaggio nel Kashmir, seguiva con alcuni battitori le tracce di una pantera che aveva ucciso e portato via un giovane cervo maschio. La bestia aveva attraversato una larga lastra di roccia nuda, sulla quale naturalmente non potevano esserci impresse le impronte delle zampe. Un battitore andò immediatamente all'estremità più lontana della roccia dove questa finiva in un aguzzo ciglione. Poi si inumidì il dito, e lo passò proprio lungo la cresta, finché vi trovò attaccati alcuni peli del cervo. Questo fatto gli indicò il punto preciso da dove la pantera era discesa dalla roccia trascinandosi dietro la sua preda. Quel pochi peli costituivano ciò che gli Scouts chiamano un «indizio». Osservando appunto altri piccoli «indizi» quel medesimo battitore scovò anche degli orsi: una volta notò sulla corteccia di un albero uno sgraffio fresco, fatto evidentemente dall'unghia di un orso; e in un’altra occasione trovò un solo pelo nero attaccato alla corteccia di un albero, ciò gli provò che un orso si era strofinato lì contro. [...]

da "Scoutismo per ragazzi" B-P